姊/姐/姐姐/大姊
是一個編輯中的詞條,歡迎有興趣的朋友加以補完。 |
給惡意破壞者的話:此頁早已被無數島民備份,奉勸當事人無謂白費心機! |
考證[]
- 本字為「姊(現讀ㄗˇ/zǐ或ㄐㄧㄝˇ/jiě)」,與「姐(現讀ㄐㄧㄝˇ/jiě)」讀音、含義都不同。
後在演化過程中「姐」的讀音混入「姊」;同時「姊」的含義混入「姐」。
現在「姐」字基本可完全代替「姊」,反之不然。- 中國大陸主要使用「姐」字;臺灣則兩者都較常見但似乎以「姊」為主?
日本則是把「姊」字的異體字「姉」[1]作為正字。- 但倭人卻認為「姉」是「姐」的異體字,看來「姉」傳入日本是在中國的「姊」、「姐」混同之後發生的。
- 中國大陸主要使用「姐」字;臺灣則兩者都較常見但似乎以「姊」為主?
解釋[]
- 稱同父母所生,但是比自己年齡大的女子。例:姐姐。
- 稱同輩中比自己年長的女子。例:表姐、堂姐。
- 稱無血緣、年齡相近、比自己年長的女子[2]。例:大姐。
- 通常生為姐姐的都比較聰明也比較辛苦(高達8成5)。
- 但最近像妹妹的姊姊情形也不少。
- 一種萌要素。
- 底下一定有妹妹或弟弟!不然就是小弟或小妹。
- 聲優井上喜久子的外號,自有這個外號開始除了她的親姐姐兼經理人會叫她「喜久子」之外,工作上如果不是叫她「井上小姐」的話就是「姐姐」,反而女聲優經常有的「喜久子ちゃん」叫法卻未有人叫過。
動畫[]
- 最廣受歡迎的姐姐,當然就是To Heart2的環姐(向阪環)。
但實際上叫她環姐的人有九成是比她年長的。 - 在動畫中常常跟妹妹感情很好,在有妹妹的情況下。
動畫實例[]
- 虛子
遊戲[]
漫畫[]
- 跟動畫差不多。
例外[]
像妹妹的姐姐:
- 如在校園迷糊大王一作中,身為姐姐的塚本天滿,日常生活卻由妹妹塚本八雲照顧。且不論言行舉止、身高或身材
、智商,八雲都比天滿更像姐姐。
回應[]
備註[]
- ↑ 見維基詞典https://zh.wiktionary.org/wiki/姉
- ↑ 部分資料表示「姊」無此義。
- ↑ 至於弟弟雄二就別提了~